Nel cuore del centro storico di Vacri, nasce una struttura ricettiva finalizzata alla valorizzazione dei prodotti tipici della tradizione abruzzese. Cinque i mini-appartamenti, ristrutturati ed arredati con semplicità e buongusto, pronti ad accogliere quei turisti che scelgono di riscoprire i piccoli borghi e tutte quelle realtà di nicchia che spesso sfuggono ai circuiti attivati dai tour operators. Particolarmente curato anche l’aspetto culinario con una vasta scelta di vini e piatti tipici locali.
Il paese è situato nel comprensorio della Val di Foro e gode di una favorevole posizione strategica, infatti è a circa 18 Km di distanza sia dalle splendide spiagge del litorale adriatico che dal massiccio della Maiella, con i suoi impianti sciistici.
THE "LOCANDA DEL VECCHIO BORGO" IS LOCATED IN VACRI'S HISTORICAL CENTER. IT WAS BORN TO VALORIZE TYPICAL PRODUCTS OF "ABRUZZESE " CUISINE.
THE TOWN IS SITUATED IN "VAL DI FORO" DISTRICT AND ITS POSITION IS EXCELLENT TO JOIN AT 18 KMS THE FINE-SANDY SHORE OF ADRIATIC COST AND IN THE SAME DISTANCE THE
"MASSICCIO OF MAJELLA" WITH ITS SKIING FITTINGS.
LE CAMERE
Nel primo piano della struttura (piano strada) sono stati allestiti cinque mini- appartamenti denominati con espliciti riferimenti a cose e persone radicate nel territorio. Ogni appartamento, personalizzato con diverse tinteggiature pastello, può ospitare fino a 4 persone ed è dotato di frigobar tv e ventilatore. La suddivisione standard dei locali comprende un ingresso-soggiorno con divano letto, una camera da letto e un bagno. Uno dei mini-appartamenti dispone di un’ulteriore camera singola.
ROOMS
THE LOCANDA HAS FIVE SUITES COMPLETELY RESTRUCTED AND FINE FURNISHED, THEY CAN ACCOMODATE FOUR PERSONS AND ALL ARE FORMED FROM A LIVING ROOM AND A BED ROOM. SAME OF THESE HAVE A BALCONY FROM WHICH IS POSSIBLE TO ADMIRE A WONDERFUL VIEW .
ALL THE ROOMS ARE EQUIPPED WITH PRIVATE BATHROOM, FRIGOBAR AND TELEVISION.
IL RISTORANTE
Fiore all'occhiello dell'intera struttura, con una capienza di 50 coperti nella sala principale e di altri 40 nella sala adiacente, con la splendida visuale del profilo rassicurante della Majella, che nelle splendide sere d'estate dominerà l'orizzonte della nostra terrazza-giardino. In uno scenario sobrio e confortevole, sarà possibile degustare i piatti della tradizione abruzzese o più semplicemente accostare le migliori etichette vinicole regionali ai formaggi e agli insaccati tipici del nostro territorio.
THE RESTAURANT
THE RESTAURANT WITH THE BEAUTIFUL VIEW OF MAJELLA OFFERS THE POSSIBILITY TO TASTE THE TYPICAL "ABRUZZESE" CUISINE AND TO DRINK LOCAL WINE, SPECIAL BEERS AND ALCOOLS. IN THE SUMMER A BEAUTIFUL GARDEN COULD MAKE ROMANTIC A GOOD DINNER.
TURISMO CONGRESSUALE
LA LOCANDA DEL VECCHIO BORGO DISPONE INOLTRE DI UNA SALA CONGRESSUALE, IDEALE PER MEETING, RIUNIONI E SPETTACOLI.
MEETINGS
THE LOCANDA HAS A MEETING ROOM IDEAL TO ORGANIZE MEETINGS AND SHOWS.
SVAGHI E RELAX
PER TRASCORRERE AL MEGLIO LA VOSTRA VACANZA, IL NOSTRO TERRITORIO VI OFFRE DIVERSE OPPORTUNITA’ DI SVAGO!!!
A CIRCA DUE KM VI ASPETTA, PER DELLE BELLISSIME PASSEGGIATE A CAVALLO O PER PRATICARE DEL SALUTARE FOOTING , LE RIVE DEL FIUME FORO.
PER GLI AMANTI DEL GOLF, A CIRCA OTTO KM VI ASPETTA UN BELLISSIMO CAMPO DA GOLF A 18 BUCHE.
ENJOY AND RELAX
TO SPEND YOUR HOLIDAY IN GOOD TIME, AT 2 KMS TO THE LOCANDA THERE IS THE "FORO RIVER" WHERE IS POSSIBLE TO DO HORSE RIDING AND JOGGING. AT 8 KMS ABOUT A GOLF COURSE WITH 18 HOLES WAIT GOLF'S PLAYERS.
ESCURSIONI
L'ottima posizione strategica della Locanda permette di organizzare visite guidate nelle principali mete abruzzesi di interesse storico, culturale, religioso e turistico. Per quanto riguarda i musei, segnaliamo il Museo Archeologico della Civitella a Chieti e il Museo Dannunziano a Pescara. Per gli amanti della natura, l'Abruzzo rappresenta la meta ideale con il Parco Nazionale d'Abruzzo, il Parco Nazionale della Majella, il Parco Nazionale del Gran Sasso e i Monti della Laga, il Parco Regionale Sirente Velino. Gli itinerari religiosi comprendono il Santuario di San Camillo a Bucchianico, il santuario di San Gabriele a Isola del Gran Sasso (Te), il santuario del Miracolo Eucaristico a Lanciano, il santuario della Madonna dei Miracoli a Casalbordino, il santuario del Volto Santo a Manoppello (Pe) e la splendida chiesa di San Liberatore a Serramonacesca (Pe). Altri percorsi mirati si possono collocare nel settore enogastronomico con visite ai trabocchi della costa o presso aziende vitivinicole o casearie locali.
EXCURSIONS
THE GOOD POSITION OF THE LOCANDA OFFERS THE POSSIBILITY TO ORGANIZE TOURISTIC VISITS IN THE MOST IMPORTANT PLACES OF HISTORICAL, CULTURAL AND RELIGIOUS INTEREST:
THE ARCHEOLOGICAL MUSEUM "CIVITELLA" IN CHIETI, THE MUSEUM "DANNUNZIANO" IN PESCARA.
THE "PARCO NAZIONALE D'ABRUZZO" THE "PARCO NAZIONALE DEL GRAN SASSO", THE "PARCO REGIONALE SIRENTE VELINO" AND THE "LAGA MOUNTAIN" ARE ALL NATURE TRAILS.
THE RELIGIOUS MOST INTERESTING PLACES ARE: SANTUARIO DI SAN CAMILLO" IN BUCCHIANICO, THE "SANTUARIO DI SAN GABRIELE A ISOLA DEL GRAN SASSO (TE), THE "SANTUARIO DEL MIRACOLO EUCARISTICO" IN LANCIANO, THE "SANTUARIO DELLA MADONNA DEI MIRACOLI" IN CASALBORDINO, THE "SANTUARIO DEL VOLTO SANTO" IN MONOPPELLO (PE) AND THE BEAUTIFUL "CHIESA DI SAN LIBERATORE" IN SERRAMONACESCA (PE).
COME RAGGIUNGERCI
CON LA MACCHINA
-USCITA A14 PESCARA SUD FRANCAVILLA AL MARE SEGUIRE LE INDICAZIONI STRADALI PER VACRI
CON IL TRENO
-STAZIONE CENTRALE PESCARA
CON L’AEREO
-AEROPORTO LIBERI PESCARA
TO REACH US
BY CAR
- A14 JUNCTION PESCARA SUD-FRANCAVILLA AL MARE
- GO ON FOLLOWING THE ROAD SIGN VACRI
BY TRAIN
- STATION PESCARA CENTRALE
BY PLANE
-AIRPORT LIBERI PESCARA |
